海外旅行経験ナシ、一人暮らし経験ナシがドイツ人と結婚、笑いあり涙ありのドイツ生活の幕開け。

国際結婚したのはドイツだ?

日常

アドベントカレンダー(Adventskalender)

投稿日:2013/12/01 更新日:

アドベントカレンダー(Adventskalender)とは

アドベントカレンダーとは、12/1からクリスマスまで一日ごとに窓がついていて一日ごとにその窓を開けていくというもの。

ドイツ語はAdventskalender(アドベンツカレンダー)、英語では Advent calendar(アドベントカレンダー)。
ちょっと違うだけですね。

扉を開けると扉ごとに違うイラストが描かれていたり、ひとつずつお菓子が入っていたりします。
ドイツ(欧州)の人達が、特に子供達が、一日一日を楽しみにクリスマスが近づくのを楽しみに待っている様が目に浮かびます。

大人になると、つい開け忘れて後日まとめて開けるというロマンティックじゃない状態になってしまうのですが。
 

我が家の場合

私達が自ら買うことは無いのですが、毎年12月に入ると、義母よりアドベントカレンダー(Adventskalender)が届きます。

私がドイツに来て間もない頃は、封筒にはわざわざ英語で(私がドイツ語がパッパラパーだっだので)
「We are looking forward to seeing you and Robert.(あなたに会えるのを楽しみにしています)」と書いてくださいました

クリスマスにロバートの実家に行く予定で、もちろん会いたいのは息子のロバートがメインなんでしょうけれど、素直に嬉しかったです。

ぶっちゃけ書いてしまうと、やっぱり欧州の人達にとって、アジア人はレベルが下な印象があります。
でもそんな中で、私達の結婚を祝福してくれて、ちゃんと12/1に届く様にAdventskalenderを送ってくれる、そんな心遣いをしてくれる義両親なのです。

アドベントカレンダー(Advent calendar)

義理のお母さんから届いたアドベントカレンダー(2013年)。

ドイツのお菓子入りアドベントカレンダー(Advent calendar)

2015年クリスマスには、お菓子入りアドベントカレンダーを頂きました!日付の袋の中にチョコレートが入っています。

-日常

Copyright© 国際結婚したのはドイツだ? , 2018 All Rights Reserved.