海外旅行経験ナシ、一人暮らし経験ナシがドイツ人と結婚、笑いあり涙ありのドイツ生活の幕開け。

国際結婚したのはドイツだ?

日常

ガス点検

投稿日:2013/10/21 更新日:

今日はガス点検デー。
前もってロバートから「ガス点検あるから対応よろしくね。」と聞いていたけど
「業者の人が来るから部屋に入れてあげてね。」くらいに聞いていた。

Neeeeein!
そんな簡単な話じゃありません。
いや、やったことは確かにその通りだったのだけど、

まず、朝のはよから(7時)ピンポンピンポン!大家さんが起こしにくる。
大家さん:「1時間後にガス屋さんが来るから居てねー。」(←多分そう言っている)

2時間後にガス屋さんがくる。
そのまま点検かと思いきや何かドイツ語で話しかけてくる。
すみません~、すみませんがまだドイツに入国して1ヶ月も経ってないのよ。
ドイツ語分からないのよ~。
英語で訴えるもガス青年は英語が分からない模様。
お話になりません。しばし見詰め合う二人。
そしたら何か「zwölf(ツヴェルフ)」(=12)って言った?
あぁ、12時くらいに来るってことなの?そうなのね?

果たしてその勘は当たっていました。
昼過ぎに大家さんとガス青年が再来し、無事ガス点検終了。
ドイツ語が分からない私のために、最後に両手を広げて「Safe!」と言ってくれました。
あぁ、セーフなのね。それは良かったわー。

-日常
-

Copyright© 国際結婚したのはドイツだ? , 2019 All Rights Reserved.