住民登録

住民登録をしにWürzburg(ヴュルツブルク)市役所へ。
本当は入国後翌日行きたかったけど閉まっていたので翌々日。
住民登録証がないと日本からヤマトで送った荷物が受け取れないので
とにかくこれを早く済ませるべし。

持って行ったものはパスポートと戸籍謄本(アポスティーユ・翻訳済み)。
とりあえずあるもの持っていったんだけども戸籍謄本は必要なかった模様。

住民登録の手順

  1. まずは整理券を機械から受け取る
  2. 待っている間に、市役所にある住民登録用紙(Anmeldung bei der Meldebehörde)に必要事項を書き込む(住民登録用紙は市役所にありますが、警察署や文具店でも売っているようです)
  3. 掲示板(テレビのモニタみたいなの)に自分の番号が表示されたら、中に入って担当者のカウンターへ行く
  4. 簡単なお話をしてサインをして完了!

4の喋りの部分は、ロバートが助けてくれて難なく終了。
おそらく、滞在理由など聞かれると思われ。
とにかく Vielen Dank(ありがとうございます)ですー。

住民登録に必要なもの

  • 住民登録用紙
  • パスポート
  • 賃貸契約の際の大家さんのサイン(私はロバートの部屋に転がりこむので必要なかったですが)

何せ市役所は混んでいるので、時間に余裕をもって行くことをオススメします。

さて、住民登録は無事完了したものの、婚姻手続きは更に時間がかかるのであった…。